1
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
වලාකුළු තුළ ආදරය
2
00:01:31,560 --> 00:01:33,160
තරු වල සිංහාසනය
3
00:01:39,440 --> 00:01:42,400
ඔබේ උත්තමයා නොඉල්ලන තාක් කල්
මා සහ මගේ අධ්යාත්මික නහර පැමිණියේ කොතැනින්ද,
4
00:01:42,480 --> 00:01:44,360
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්
Qingyun තරඟාවලියේ.
5
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
කෙසේ වෙතත්, මට කොන්දේසියක් තිබේ.
6
00:01:46,480 --> 00:01:48,720
මම Ming Xian පරාජය කළොත්
Yaoguang කන්දේ,
7
00:01:48,800 --> 00:01:51,160
මම ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා මගේ නම ඉවත් කරන්න
8
00:01:51,760 --> 00:01:53,160
සහ මාව අමරණීය කරන්න.
9
00:01:55,160 --> 00:01:59,040
සහ ඔබ අහිමි වුවහොත්?
10
00:02:01,560 --> 00:02:06,000
මම මින්ග් ෂියෑන් පරාජය කිරීමට අසමත් නම්
Qingyun තරඟාවලියේදී,
11
00:02:06,840 --> 00:02:09,240
ඔබ මාව එකවර මරා දැමීමට ඉඩ ඇත.
12
00:02:10,120 --> 00:02:14,000
මගේ ප්රාථමික ආත්මය බිඳ වැටේවා
මාගේ ආත්මය සය ලෝකාන්තය පුරා විසිරී යයි.
13
00:02:32,440 --> 00:02:34,800
කරුණාව, කරුණාව
ප්රඥාව සහ ප්රොප්රයිටි
14
00:02:42,360 --> 00:02:43,200
ටියැන්ජි…
15
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
පියා,
16
00:02:46,960 --> 00:02:51,040
සියල්ල යහපත් වනු ඇත
මම ජි බොසායිව විවාහ කරගන්නවා.
17
00:03:18,360 --> 00:03:22,040
ZIWEI ශාලාව
18
00:03:25,080 --> 00:03:26,120
මහෝත්තමයාණෙනි.
19
00:03:27,280 --> 00:03:28,680
මම ඔයාට නැගිටින්න දුන්නේ නැහැ.
20
00:03:34,840 --> 00:03:37,160
මහෝත්තමයාණන් කැමති නම්
ඔබේ කෝපය මා වෙත පිට කිරීමට,
21
00:03:37,240 --> 00:03:38,640
මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
22
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු විය,
මගේ මාමාට විශ්වාසවන්තව සේවය කරනවා,
23
00:03:42,320 --> 00:03:44,680
වෛද්ය පදවියක් ලබා ගැනීමට පමණි.
24
00:03:45,600 --> 00:03:48,240
එසේ නොමැති නම්, ඔබ කොහෙද
දැන් සීරීම් සඳහා බඩගාගෙන යනවාද?
25
00:03:49,360 --> 00:03:51,280
මම ඔයාට නැගිටින්න නිවාඩු දුන්නද?
26
00:03:58,720 --> 00:04:01,000
ඔබ පියාගේ වෛද්යවරයා වූ දා සිට,
27
00:04:01,840 --> 00:04:04,760
ඔහුගේ සිහිසුන් කාලය
දිගු වී ඇත.
28
00:04:05,400 --> 00:04:08,560
ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
29
00:04:09,360 --> 00:04:11,200
තාත්තා රූකඩයක් කරන්න
30
00:04:12,880 --> 00:04:13,800
එහෙනම් මාව මරන්නද?
31
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
මහෝත්තමයා ඕනෑවට වඩා සිතින් මවා ගන්නවා.
32
00:04:22,040 --> 00:04:25,640
මහරජාණෝ නිදන්ගත රෝගියෙකි.
නින්ද ඔහුට සුව කිරීමට උපකාරී වේ.
33
00:04:26,560 --> 00:04:29,040
ඔයා හැමදාම ඔය බොරු මූණ දාගෙන ඉන්නේ.
34
00:04:29,120 --> 00:04:30,320
එය පිළිකුල් සහගතයි.
35
00:04:34,720 --> 00:04:37,960
නමුත් ඔබට ස්තුතියි,
36
00:04:38,040 --> 00:04:41,040
ජි බොසායිගේ වටිනාකම මට පේනවා
වඩාත් පැහැදිලිව.
37
00:04:41,760 --> 00:04:45,400
ඔහුව මගේ සහකාරිය කර ගැනීම
වඩා සුදුසු විය නොහැක.
38
00:04:47,080 --> 00:04:49,120
උතුමාණන්ට වෙලාවක් ඇත්නම්
මා සමඟ මෙහි තර්ක හුවමාරු කර ගැනීමට,
39
00:04:49,200 --> 00:04:50,360
ඔබටත් එසේම විය හැක…
40
00:04:55,200 --> 00:04:58,560
මහෝත්තමයාණන් මීට වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබේ සහකරු අපේක්ෂකයා විමර්ශනය කිරීමට.
41
00:04:58,640 --> 00:05:00,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
42
00:05:00,080 --> 00:05:03,000
ඔබතුමාගේ උත්තමයා නොදන්නා බව පෙනේ
43
00:05:03,080 --> 00:05:05,840
වුගුයි මුහුදේ නව අනියම් බිරිඳගේ.
44
00:05:08,160 --> 00:05:10,200
ජි බොසායිගේ කාන්තා භාවය අලුත් දෙයක් නොවේ.
45
00:05:11,120 --> 00:05:12,960
මාව අවුස්සන්න ඔයාට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මේකද?
46
00:05:13,960 --> 00:05:16,360
මහෝත්තමයාණන්ට හැමදාමත් තිබුණා
චරිතයේ දුර්වල විනිශ්චය.
47
00:05:16,880 --> 00:05:19,840
ඔයා එක පාරක් මට වැටිලා රැවටුනා.
48
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
දැන් ඔබ ජි බොසායි වෙත ඔබේ අවධානය යොමු කර ඇත.
49
00:05:23,680 --> 00:05:27,160
ඔබට කොතරම් විශ්වාසද
ඔහු සැබවින්ම විශ්වාසවන්ත බව?
50
00:05:27,240 --> 00:05:30,040
හැමෝම ඔයා වගේ නෙවෙයි,
51
00:05:30,800 --> 00:05:32,520
ඕනෑම වියදමකින් ඔබේ මාර්ගය ඉහළට ගමන් කරන්න.
52
00:05:33,320 --> 00:05:37,160
මම ජි බොසායිට කැමැත්තෙමි
ඔහුව මගේ සහකාරිය කර ගැනීමට අවශ්යයි,
53
00:05:37,760 --> 00:05:40,480
නමුත් ඔහු නැගී සිටීමට අවධාරනය කරයි
ඔහුගේම ශක්තියෙන්.
54
00:05:40,560 --> 00:05:42,520
ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් පමණක්,
55
00:05:43,160 --> 00:05:45,960
ඔබේ චරිතය ඔහුට වඩා බොහෝ ය.
56
00:05:48,240 --> 00:05:52,560
නැතහොත් ඔහු සරලව තීරණය කර ඇත
වැටුණු කුමාරිකාවක් විවාහ කර ගැනීමයි
57
00:05:53,080 --> 00:05:54,160
සියල්ලට පසු එය එතරම් වටින්නේ නැත?
58
00:05:57,040 --> 00:05:58,680
ඔබ ගෞරවය දිනා ගැනීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා
ජික්සිං අගාධය සඳහා,
59
00:05:58,760 --> 00:06:00,680
එය ඉහළ තලයට ඔසවා තැබීම,
60
00:06:00,760 --> 00:06:03,680
සහ මගේ ආසනය සුරක්ෂිත කිරීමට උදව් කළා
Shouhua ඇකඩමියේ හාමුදුරුවෝ විදියට.
61
00:06:03,760 --> 00:06:07,880
නමුත් ඔබටත් මටත්,
එය ප්රමාණවත් නොවේ.
62
00:06:08,480 --> 00:06:12,760
අපි කසාද බඳිමුද දවසක,
63
00:06:12,840 --> 00:06:16,400
ඔබට ජික්සිං අගාධය පවා පාලනය කළ හැකිය.
64
00:06:17,840 --> 00:06:22,200
මහෝත්තමයාණෙනි,
මම මේ ගනුදෙනුව මත මගේ ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලනවා.
65
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
මම පැරදුණොත් මගේ ප්රාථමික ආත්මය
දැවීම නවත්වනු ඇත.
66
00:06:24,840 --> 00:06:27,680
ඔච්චර කෑදර වෙන්න බෑ
මගේ නිදහසත් ඉල්ලන විදියට.
67
00:06:27,760 --> 00:06:29,720
මට ඔයාගේ නිදහස ඕන නෑ.
68
00:06:29,800 --> 00:06:31,200
මම ඔබට බලය පිරිනමමි.
69
00:06:36,080 --> 00:06:38,760
නිදහස, මට දැනටමත් ලැබී ඇත.
70
00:06:39,440 --> 00:06:42,840
බලය, ඔබට තවම නැත.
71
00:06:43,800 --> 00:06:45,680
වෙනද වගේ කතා කරන්නේ ඇයි?
72
00:06:45,760 --> 00:06:47,440
අමරණීය ජී, ඔබ...
73
00:06:48,320 --> 00:06:49,160
ජි බොසායි!
74
00:06:51,760 --> 00:06:52,640
ඔයාට කේන්ති ද?
75
00:06:53,480 --> 00:06:54,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් තරහයි.
76
00:06:55,440 --> 00:06:57,720
සහ ඔහු සමඟ ඔබේ විවාහය
තවමත් එල්ලෙමින් පවතී.
77
00:06:57,800 --> 00:07:00,280
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා අපේ පැත්තට එන්නේ නැහැ කියලා?
78
00:07:00,360 --> 00:07:01,920
ඔහු එසේ කළහොත් ඔබට අහිමි වනු ඇත
79
00:07:02,000 --> 00:07:05,680
ඔබට තවමත් ඇති අල්පය
80
00:07:06,880 --> 00:07:08,520
Shouhua ඇකඩමිය හරහා ද.
81
00:07:15,120 --> 00:07:16,440
සුරංගනා මිං යී.
82
00:07:29,280 --> 00:07:31,120
Shouhua ඇකඩමියේ හිමි
ඔබව කැඳවා ඇත.
83
00:07:31,200 --> 00:07:33,920
කවුද... ඔබ කවුද? ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
84
00:07:34,920 --> 00:07:36,160
ආච්චි Xun!
85
00:07:36,760 --> 00:07:38,440
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
මම යා යුතුයි.
86
00:07:42,680 --> 00:07:43,520
කුමක්…
87
00:07:46,320 --> 00:07:48,200
මේකේ තේරුම මොකක්ද?
88
00:07:48,280 --> 00:07:50,360
ඔයා මාව අරන් ගියේ නැද්ද
හාමුදුරුවන්ටද? ඇය කොහෙද?
89
00:07:51,480 --> 00:07:52,600
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටිනවා.
90
00:07:54,880 --> 00:07:58,480
Shouhua ඇකඩමියේ හිමි.
ටියැන්ජි කුමරිය…
91
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
දණ ගසන්න.
92
00:08:02,680 --> 00:08:04,640
හොඳයි, මට දැන් හරියටම දණ ගසන්න බැහැ.
93
00:08:06,200 --> 00:08:09,800
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ
94
00:08:19,360 --> 00:08:20,920
මිං යී, ඔව්?
95
00:08:21,800 --> 00:08:22,920
ඔව්.
96
00:08:24,960 --> 00:08:27,720
මම ඔබට ජි බොසායි හැර යන ලෙස අණ කරමි.
97
00:08:29,040 --> 00:08:31,960
ඔබ ඔහුගෙන් ඈත් වුවහොත්,
මේ සියලු වස්තු ඔබේ වනු ඇත.
98
00:08:35,039 --> 00:08:38,200
මම ඔබට පවා දෙන්නම්
භාග්යවත් වැස්ස 1000ක්.
99
00:08:38,280 --> 00:08:39,679
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
100
00:08:40,640 --> 00:08:41,520
හොඳයි…
101
00:08:41,600 --> 00:08:44,360
ඔබට ඇති හේතුව කුමක්ද
පසුබට වීමට? හොඳින් සිතා බලන්න.
102
00:08:44,440 --> 00:08:47,440
ජික්සිං අගාධයෙන් ඉවත් වන්න
ඔබට මේ සියල්ල එකවර ලැබෙනු ඇත.
103
00:08:48,600 --> 00:08:51,560
ජි බොසායිගේ ආදර ණය වල පටලැවුණු ජාලය...
104
00:08:52,960 --> 00:08:56,240
නැත්නම් සමහර විට තියෙනවා
ඔබ කැමති වෙනත් දෙයක්?
105
00:08:56,320 --> 00:08:57,920
මම ඔබට ඒ සියල්ල පිළියෙළ කරමි.
106
00:08:58,640 --> 00:08:59,480
මට අවශ්යයි
107
00:09:00,720 --> 00:09:03,680
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය,
නමුත් ඔබට එය මට ලබා දිය නොහැක.
108
00:09:07,160 --> 00:09:10,040
ඔබ ජි බොසායි සමඟ රැඳී සිටීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,
109
00:09:12,360 --> 00:09:15,520
එහෙනම් ඔයා අද මෙතන මැරෙනවා.
110
00:09:26,440 --> 00:09:29,000
මම ලේ වැගිරෙන කෙනෙක් නෙවෙයි
111
00:09:29,520 --> 00:09:31,920
නමුත් ජි බොසායි ඔබට විශේෂයෙන් සලකයි.
112
00:09:32,000 --> 00:09:35,280
මට ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ.
113
00:09:38,040 --> 00:09:39,200
මහරජතුමනි, මෙය අවශ්ය නොවේ.
114
00:09:39,280 --> 00:09:41,120
අපට එකඟතාවයකට පැමිණිය හැකි බව මට විශ්වාසයි
මට ජි බොසායි හැර යාමේ කොන්දේසි මත.
115
00:09:45,960 --> 00:09:48,800
ඒක තමයි මගෙන් කියන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ, හරිද?
116
00:09:50,720 --> 00:09:56,200
මිනිහෙක්ගෙ වටිනාකම ඒක ඇත්ත
සාපේක්ෂව සුදුමැලි වේ
117
00:09:56,280 --> 00:09:59,760
මේ පොහොසත් මුහුදට හෝ මගේ ජීවිතයට පවා.
118
00:10:00,560 --> 00:10:04,480
ඒත් එදා ඉඳන් ජි බොසායි මාව බේරගත්තා
119
00:10:04,560 --> 00:10:06,440
ඒ අපාය සඳ එළියෙන්
120
00:10:06,520 --> 00:10:08,600
මම බලාපොරොත්තු රහිතව ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.
121
00:10:08,680 --> 00:10:13,120
මම ඔහුට දැඩි ලෙස ආදරය කරමි.
මම ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙනවා.
122
00:10:15,120 --> 00:10:16,720
එහෙනම් එහෙම වෙන්න.
123
00:10:16,800 --> 00:10:18,200
මම සලකන සියල්ල වෙනුවෙන් ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්!
124
00:10:18,280 --> 00:10:20,920
ඒකෙන් මටත් කරදර ටිකක් බේරෙයි. Xiuyun.
125
00:10:23,040 --> 00:10:23,960
ඒක කරන්න.
126
00:10:27,680 --> 00:10:29,520
පළමු වතාවට, හාහ්? වෙවුලන්න එපා.
127
00:10:30,480 --> 00:10:31,360
ඉදිරියට යන්න.
128
00:10:33,600 --> 00:10:37,280
බ්රට්, මම ඔයාව දැක්කා! මාව බේරගන්න!
129
00:10:53,560 --> 00:10:54,720
ජි බොසායි!
130
00:10:58,400 --> 00:10:59,880
මහරජතුමනි, ඇයව බිය ගන්වන්නේ ඇයි?
131
00:11:03,480 --> 00:11:04,560
ජී ස්වාමීන් වහන්සේ...
132
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
බය වෙන්න එපා.
133
00:11:15,080 --> 00:11:16,320
ටියැන්ජි කුමරිය.
134
00:11:16,840 --> 00:11:19,600
ඔබ පවා නොකළ යුතුයි
මගේ ගෑනිට දේවල් අමාරු කරන්න.
135
00:11:21,640 --> 00:11:24,160
මම ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලනවා අපිව කඩන්න එපා කියලා.
136
00:11:31,720 --> 00:11:34,800
ඉතින්, ඔබ ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට තීරණය කළාද?
137
00:11:35,920 --> 00:11:36,960
ටියැන්ජි කුමරිය.
138
00:11:37,840 --> 00:11:41,160
අප අතර ඇති දේ
සාධාරණ ගනුදෙනුවක් පමණි, තවත් කිසිවක් නැත.
139
00:11:41,240 --> 00:11:42,640
මම ඒක කලිනුත් පැහැදිලිව කියලා තියෙනවා.
140
00:11:43,760 --> 00:11:48,120
ඒත් තාත්තා බල කරනවා නම්
ඔබ සහ මා විවාහ කර දීම මත,
141
00:11:48,760 --> 00:11:50,080
ඔබ නියෝගය කඩ කරනවාද?
142
00:11:55,600 --> 00:11:57,200
උන්වහන්සේගේ මහරජාණෝය
වසර ගණනාවක් ගැඹුරු නින්දක.
143
00:11:57,800 --> 00:11:59,960
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාගේ බලපෑම එහි උච්චතම අවස්ථාවයි.
144
00:12:00,040 --> 00:12:04,520
මේ දවස්වල මුළු Jixing Palace එක
සමහරවිට ඔහුව ඔවුන්ගේ සැබෑ පාලකයා ලෙස සලකයි.
145
00:12:05,280 --> 00:12:08,440
මම තවත් නැතුව ඇති
නවකයෙකුට වඩා, නමුත් මම වේගයෙන් නැගිට්ටා.
146
00:12:08,520 --> 00:12:12,040
වැටුණු කුමාරිකාවක් සහ නැගී එන බලයක්.
147
00:12:12,120 --> 00:12:16,520
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා ඔබට ඉඩ දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
එම නියෝගය ඔබේ අතට ගන්නද?
148
00:12:16,600 --> 00:12:21,440
ජි බොසායි, ඒ මම බව අමතක කරන්න එපා
සිරකරුවාගේ වෙළඳ නාමයෙන් ඔබව නිදහස් කළේ කවුද?
149
00:12:27,800 --> 00:12:30,680
ඔව්, ඔබ මට විශාල කරුණාවක් කළා.
150
00:12:31,480 --> 00:12:33,920
නමුත් මම එය විවාහයෙන් ආපසු ගෙවන්නේ නැත.
151
00:12:34,600 --> 00:12:39,120
ඔබ වෙනුවෙන්, රණශූරයෙකි
Qingyun තරඟාවලිය ජය ගත හැක්කේ කාටද?
152
00:12:39,200 --> 00:12:42,440
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඊට වඩා වැඩි බවයි
ඕනෑම සහකාරියකට වඩා, එසේ නොවේ ද?
153
00:12:52,560 --> 00:12:53,520
ඇත්ත වශයෙන්.
154
00:12:54,960 --> 00:12:57,080
ඔබේ ශක්තිය මට ලබා දෙන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි.
155
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
156
00:13:11,080 --> 00:13:12,680
තවද මහරජාණෙනි, මෙය සිහිකරන්න.
157
00:13:15,560 --> 00:13:18,280
යමෙක් නැවතත් මගේ මිං යීට හානි කිරීමට එඩිතර වුවහොත්,
158
00:13:18,360 --> 00:13:19,920
එය අධිරාජයා වුවද,
159
00:13:21,080 --> 00:13:22,320
කවුරු කළත් මම මරනවා.
160
00:13:28,400 --> 00:13:31,080
මහෝත්තමයාණනි!
ඔහු ඔබට එසේ කතා කළේ කෙසේද!
161
00:13:33,440 --> 00:13:36,440
කමක් නැහැ
ඔහු මට සලකන ආකාරය හෝ ඔහුට හැඟෙන දේ.
162
00:13:37,200 --> 00:13:40,480
දැනට වැදගත් වන්නේ එයයි,
ඔහු මගේ මාමාගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වී නැත.
163
00:13:40,560 --> 00:13:41,480
මට ඒ ඇති.
164
00:13:44,680 --> 00:13:45,760
අමරණීයයි.
165
00:13:45,840 --> 00:13:47,960
අද රාජකාරියේ සිටින සියලුම කාන්තාවන් මෙහි සිටී.
166
00:13:48,640 --> 00:13:49,920
ඔබ වෙනුවෙන් රඟ දැක්වීමට ඔබ කැමති කවුද?
167
00:14:06,560 --> 00:14:10,080
ඔබ අතරින් ජි බොසායි කැමති කවුද?
168
00:14:10,160 --> 00:14:12,240
එයා බලනවද
අමරණීය ජිගේ හිතවත් කාන්තාව සඳහාද?
169
00:14:12,320 --> 00:14:15,080
- ඒ මමයි.
- ඒ මමයි.
170
00:14:15,680 --> 00:14:17,160
- නෑ, මම තමයි.
- ඔයා නෙමෙයි. මම.
171
00:14:17,240 --> 00:14:18,520
ඔබ වැරදියි. ඒ මමයි.
172
00:14:18,600 --> 00:14:20,440
- මම.
- නෑ, මම.
173
00:14:20,520 --> 00:14:21,440
මම තමයි සැබෑ කෙනා.
174
00:14:21,520 --> 00:14:22,960
නැහැ, මම.
175
00:14:36,680 --> 00:14:40,880
ඔවුන් වරක් කියනවා, අමරණීයයන් දෙදෙනෙකු
Moonlit Blossoms හරහා සුරංගනාවියක් ලුහුබැඳ ගියේය.
176
00:14:40,960 --> 00:14:45,480
ජි බොසායි ඇතුළු විය
ඇය ඔහුගේ බව කියා සිටියේය.
177
00:14:46,840 --> 00:14:47,680
- WHO?
- මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා.
178
00:14:47,760 --> 00:14:50,240
ඔය සුරංගනාවිය හදුනාගන්න පුලුවන්නම් ඔයාලගෙන් කාට හරි
179
00:14:50,840 --> 00:14:53,760
මේ වස්තු ඔබේ ය.
180
00:14:59,560 --> 00:15:01,200
ඇත්තටම මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
181
00:15:01,840 --> 00:15:05,040
මෙහි සිටින සෑම සුරංගනාවියක්ම Immortal Ji අගය කරයි.
182
00:15:05,120 --> 00:15:08,000
ඔහු බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ඇත.
183
00:15:08,080 --> 00:15:09,480
ඔබ දැනටමත් අසන්න ඇති
184
00:15:09,560 --> 00:15:12,200
Moonlit Blossoms හි හිමිකරු
ඔබ පැමිණි විට.
185
00:15:12,280 --> 00:15:13,560
ඇය නොදන්නේ නම්,
186
00:15:14,560 --> 00:15:16,720
අපි කොහොමද?
187
00:15:17,720 --> 00:15:19,720
- ඒක හරි.
- අපි කොහොමද දන්නේ?
188
00:15:19,800 --> 00:15:21,360
- අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ.
- අපි දන්නේ නැහැ.
189
00:15:21,440 --> 00:15:22,520
- මට අදහසක් නැහැ.
- මටත්.
190
00:15:22,600 --> 00:15:23,760
ඇත්ත වශයෙන්ම අදහසක් නැත.
191
00:15:23,840 --> 00:15:25,000
සර්?
192
00:15:30,560 --> 00:15:32,080
- ඔහු පිටත්ව ගියේ කවදාද?
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
193
00:15:32,160 --> 00:15:33,320
- ඔහු කොහේ ද?
- ඔහු ගිහින්.
194
00:15:33,400 --> 00:15:35,400
- ඇසිපිය හෙළන සැණින්.
- කෙසේද?
195
00:15:38,600 --> 00:15:39,480
ද්විත්ව වගා අත්පොත
196
00:15:39,560 --> 00:15:42,000
බරපතල ලෙස?
මේ ඔබ කියවන එවැනි දේවල්ද?
197
00:15:44,160 --> 00:15:46,040
හොඳයි, මට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය නම්
අර ෆිලැන්ඩරර් එක්ක,
198
00:15:46,120 --> 00:15:47,880
මට හරි බෙහෙත් ඕන.
199
00:15:47,960 --> 00:15:49,680
{\an8}එසේ නම්, ඔබ ඔහුට මත්ද්රව්ය නොබොන්නේ ඇයි?
200
00:15:50,720 --> 00:15:53,720
{\an8}මම කැමතියි, නමුත් ඔහු ප්රවේශම් වැඩියි.
201
00:15:53,800 --> 00:15:55,120
{\an8}ඔහු කිසි විටෙක අන් අයගෙන් ආහාර අනුභව නොකරයි.
202
00:15:56,000 --> 00:15:57,560
{\an8}හරි. ඇති තරම් විහිළු.
203
00:15:57,640 --> 00:15:59,000
කොහොමද ඔයාට?
204
00:15:59,080 --> 00:16:00,440
කොහොමද ඔයාගේ ඉන තුවාලය?
205
00:16:00,520 --> 00:16:01,440
මම දුන්න බෙහෙත් කොහොමද?
206
00:16:12,120 --> 00:16:14,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ආකර්ෂණීයයි නේද?
207
00:16:15,400 --> 00:16:18,440
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Zhang Tai.
208
00:16:22,000 --> 00:16:24,200
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඇයි ඔයා ආපහු නැගිටින්නේ නැත්තේ?
209
00:16:25,760 --> 00:16:27,320
උදව්…
210
00:16:27,400 --> 00:16:29,560
මම හිරවෙලා…
211
00:16:29,640 --> 00:16:31,200
ඔබ බරපතලද?
212
00:16:33,320 --> 00:16:34,960
අපොයි…
213
00:16:35,040 --> 00:16:37,640
එය දරාගන්න. ඔබට ඇත්තේ ඔබම පමණි
පෙන්වීමට දොස් පැවරීමට.
214
00:16:37,720 --> 00:16:39,520
හොඳයි, මම හිතුවා මම හොඳයි කියලා ...
215
00:16:42,560 --> 00:16:44,360
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත.
216
00:16:45,240 --> 00:16:47,200
ඊයේ අමුත්තෙක් ආවා.
217
00:16:47,280 --> 00:16:50,000
ඔහු එහි සිටියේ නැත
විනෝදාස්වාදය හෝ විනෝදය සඳහා.
218
00:16:50,080 --> 00:16:51,760
ඒ වෙනුවට ඔහු සිද්ධිය ගැන විමසා සිටියේය
219
00:16:51,840 --> 00:16:54,360
ඔබ ලුහුබැඳ ගිය විට
ඒ අමරණීයයන් දෙදෙනා විසිනි.
220
00:16:54,440 --> 00:16:55,600
ඔහු මොන වගේද?
221
00:16:58,560 --> 00:17:03,280
උස, කඩවසම්, කෙට්ටු.
222
00:17:03,360 --> 00:17:06,200
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.
මම එයාව දැක්කෙවත් නෑ නේද?
223
00:17:07,000 --> 00:17:09,839
ඔහු තිරය පිටුපස සැඟවී සිටියේය.
224
00:17:09,920 --> 00:17:14,079
ඔහුට නරක චේතනාවක් තිබූ බව පැහැදිලිය.
ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළා.
225
00:17:14,839 --> 00:17:16,079
ස්තුතියි.
226
00:17:17,240 --> 00:17:19,520
ඔහු එතරම් රහසිගත විය.
227
00:17:21,480 --> 00:17:22,680
ඔහු රණශූරයෙක් කියලා ඔබ හිතන්නේ නැහැ නේද?
228
00:17:25,200 --> 00:17:26,599
ඔහු විය යුතුය.
229
00:17:26,680 --> 00:17:28,440
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන රණශූරයෙකි
වෙනත් රාජධානියකට
230
00:17:28,520 --> 00:17:31,440
ඒ වගේම අහුවෙන එක මැරුණා වගේ හොඳයි.
231
00:17:34,280 --> 00:17:36,200
නැවත මා වෙනුවෙන් මෙතන අතුල්ලන්න.
232
00:17:38,680 --> 00:17:40,280
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- කිසිවක් නැත.
233
00:17:40,360 --> 00:17:42,320
එදා ඔහු වයින් බිංදුවක්වත් ඇල්ලුවේ නැහැ.
234
00:17:42,400 --> 00:17:44,920
නමුත් ඔහු චෙස්නට් කේක් එකක් කෑවා.
235
00:17:49,360 --> 00:17:50,840
චෙස්නට් කේක්…
236
00:17:51,760 --> 00:17:53,640
ඒ මෝඩයා.
237
00:17:54,800 --> 00:17:56,120
මම ආපසු යනවා!
238
00:18:00,800 --> 00:18:01,720
ඔවුන් හොඳ යුගලයක් සාදයි.
239
00:18:09,960 --> 00:18:12,560
ඔබට ඇයව මා සමඟ යවන්නට අවශ්ය නොවීය.
240
00:18:12,640 --> 00:18:14,320
හොඳයි, ඇය මිතුරියක්
වුගුයි මුහුදේ අනියම් බිරිඳගේ.
241
00:18:14,400 --> 00:18:17,520
එය ඇයගේ පළමු පැමිණීම විය.
මට අවම වශයෙන් එම ආචාරශීලී බව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.
242
00:18:19,000 --> 00:18:21,080
ගෘහපතියා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
243
00:18:30,360 --> 00:18:32,480
අද නම් හොඳටම ඇති.
244
00:18:35,880 --> 00:18:37,760
අද දවස යහපත් වන්නේ කුමක් ද?
245
00:18:42,640 --> 00:18:43,760
ම්ම්...
246
00:18:46,960 --> 00:18:49,320
කාලගුණය. කාලගුණය හොඳයි.
247
00:18:51,720 --> 00:18:54,480
හොඳද? එය වත් කිරීමට ආසන්න බව පෙනේ.
248
00:18:54,560 --> 00:18:56,080
මම කියන්නම් ගිගුරුම් හඬත් එනවා.
249
00:18:57,800 --> 00:19:00,800
මම සෙල්ලම් කරන්නම්
පණුවා මැජික් ක්රියා කරන තුරු.
250
00:19:01,680 --> 00:19:04,840
ජී ස්වාමීනි! ඔබ අදහස් කළේ කුමක් වුවත්?
251
00:19:05,560 --> 00:19:09,120
විනිශ්චය ශාලාව
252
00:19:21,200 --> 00:19:24,120
විනිශ්චය ශාලාවේ ප්රධානියා සිටු ලින්ග්
ජික්සිං අගාධයේ
253
00:19:25,000 --> 00:19:27,640
අමරණීය සිටු ලිංගයට සුබ පැතුම්,
254
00:19:27,720 --> 00:19:31,400
අලුතින් පත් වූ ප්රධානියා
ජික්සිං අගාධයේ විනිශ්චය ශාලාවේ.
255
00:19:31,480 --> 00:19:35,480
ඔබට පැහැදිලි බවක් ගෙන එනු ඇත
සහ ධර්මිෂ්ඨ සාධාරණත්වය.
256
00:19:35,560 --> 00:19:39,400
මහරජාණන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා
සදාකාලික තාරකා ඔබ සමඟ වේ.
257
00:19:41,680 --> 00:19:43,760
සිටු, ඔයා අන්තිමට ආවා.
258
00:19:44,320 --> 00:19:47,160
මම ප්රධානියා විදියට රඟපාලා තියෙනවා
මාස ගණනාවක් විනිශ්චය ශාලාවේ,
259
00:19:47,240 --> 00:19:48,880
සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
260
00:19:49,840 --> 00:19:51,920
මෙතැන් සිට ඉදිරියට,
එය ඔබගේ භාරය යටතේ ය.
261
00:20:02,960 --> 00:20:04,600
මේ තේ තිත්තයි.
262
00:20:07,160 --> 00:20:11,240
මට ඔබේ ලිපිය ලැබුණා
සහ මට හැකි ඉක්මනින් මෙහි ඉක්මන් විය.
263
00:20:11,760 --> 00:20:13,360
මම බෙදා ගැනීමට සූදානම්
ඔබේ බර, හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා.
264
00:20:26,000 --> 00:20:27,520
සිටු, ඔබගේ දක්ෂතාවය අසමසමයි.
265
00:20:28,120 --> 00:20:30,640
ඔබ මුලින්ම විය
ක්ෂේත්රවල සියලුම අපේක්ෂකයින් අතර.
266
00:20:32,520 --> 00:20:34,000
මෙතන.
267
00:20:34,080 --> 00:20:37,200
විනිශ්චය ශාලාවේ ප්රධානියා ලෙස ඔබ සමඟ,
ඔයා මට ලොකු උදව්වක් වේවි...
268
00:20:39,480 --> 00:20:41,800
ජික්සිං අගාධයට.
269
00:20:50,280 --> 00:20:53,680
Hou Zhao අතුරුදහන් වී ඇත
Qingyun තරඟාවලියේ සිට.
270
00:20:53,760 --> 00:20:57,760
ඔහු සමීප සම්බන්ධතාවයක සිටි බව මම තහවුරු කළෙමි
ගිලුණු අගාධයේ පාලිකාව සමඟ.
271
00:20:57,840 --> 00:21:01,120
සමහර විට ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම
ගිලුණු අගාධයට සම්බන්ධයි.
272
00:21:02,480 --> 00:21:04,600
විධිමත් පරීක්ෂණයක් අවශ්යයි.
273
00:21:06,800 --> 00:21:09,400
ඔබේ කුටිය සූදානම් කර ඇත.
274
00:21:09,920 --> 00:21:11,240
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
275
00:21:11,960 --> 00:21:15,680
ඔබට බොහෝ පිරිමින් සිටිනු ඇත
ඔබට අවශ්ය පරිදි.
276
00:21:17,680 --> 00:21:19,520
දැන් ඔබට සව්දිය...
277
00:21:22,440 --> 00:21:25,320
ස්තූතියි, හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා.
මම නිවාඩු ගන්නම්.
278
00:21:31,520 --> 00:21:32,960
ඒ තරමට තිත්ත විය.
279
00:21:33,040 --> 00:21:34,800
මොකක්ද මේ තිත්ත තේ?
280
00:21:37,360 --> 00:21:38,880
මා වෙනුවෙන් නැවත වැඩට...
281
00:21:38,960 --> 00:21:40,680
එය දුක්ඛිතභාවය මත ගොඩගැසී ඇති දුක්ඛිත තත්වයකි...
282
00:21:43,440 --> 00:21:44,320
මාගේ ස්වාමීනි.
283
00:21:44,400 --> 00:21:46,920
Hou Zhao අතුරුදහන් විය
ජි බොසායිගේ ජයග්රහණයෙන් පසුව.
284
00:21:47,000 --> 00:21:50,200
අපි කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
කරුණු දෙක අතර සම්බන්ධය.
285
00:21:51,280 --> 00:21:53,600
මම දුර දිග නොබලා හිටියා.
286
00:21:53,680 --> 00:21:56,040
මම ඔහුව දිනවන්න තීරණය කළා,
287
00:21:56,120 --> 00:21:58,800
ඔහුව භාර දීමට
ඔහුගේම කැමැත්තෙන් ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය.
288
00:21:59,520 --> 00:22:02,480
ඔහු අල්ලාගෙන සිටියහොත් මට එය අමතක විය
රන් මෙනේරි සිහිනය,
289
00:22:02,560 --> 00:22:05,880
බෝ යුලාන් සමඟ ඔහුගේ සබඳතා ගැඹුරු විය යුතුය.
290
00:22:05,960 --> 00:22:08,480
සිටු ලිං පැමිණීමත් සමඟ
සහ ඔබගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ ළඟදීම විශ්රාම ගැනීම,
291
00:22:08,560 --> 00:22:10,200
භෝජන සංග්රහයක් නියම කර ඇත.
292
00:22:10,280 --> 00:22:14,640
ඇයි ආරාධනා නොකරන්නේ
ජි බොසායි හෙට ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නද?
293
00:22:16,640 --> 00:22:20,280
ජි බොසායි බෝ යුලන් සමඟ සම්බන්ධ නම්,
294
00:22:22,440 --> 00:22:24,840
එසේ නම් ඔහු පණපිටින් තබා නොගත යුතුය.
295
00:22:44,240 --> 00:22:45,960
ඔයාට අද රෑ එන්න උනේ නෑ.
296
00:22:48,080 --> 00:22:51,400
මම හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාගේ භෝජන සංග්රහය මඟ හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
297
00:22:51,480 --> 00:22:54,240
මගේ අදහස නම්,
හිටපු ප්රධානියා අතුරුදන් වූ දා සිට
298
00:22:54,320 --> 00:22:56,320
මු කිබායි කළමනාකරණය කර ඇත
විනිශ්චය ශාලාව.
299
00:22:56,400 --> 00:22:58,960
අද සමුගැනීමේ භෝජන සංග්රහයක් පමණයි.
300
00:22:59,760 --> 00:23:03,160
ඔබ මෙය බෙදාගන්නේ මා සමඟ පමණි
මම දැනටමත් නැවට ගිය පසු.
301
00:23:03,240 --> 00:23:04,360
මම හිතන්න තිබුණා
302
00:23:04,440 --> 00:23:07,600
ඔබ මට අවවාද කළා
යම් දෙයක් සිදු වූ විට.
303
00:23:10,040 --> 00:23:13,960
විනිශ්චය ශාලාවේ නව ප්රධානියා කවුද?
304
00:23:14,040 --> 00:23:15,440
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුගේ නම සිටු ලිං යනුවෙනි.
305
00:23:16,520 --> 00:23:17,840
ඔහු මොන වගේද?
306
00:23:17,920 --> 00:23:19,120
මමත් ඔහුව දැකලා නැහැ.
307
00:23:19,680 --> 00:23:21,920
මෙයා නිකන් කපටි නරියෙක් කියලා ආරංචියි.
308
00:23:22,000 --> 00:23:24,320
අද රාත්රියේ සමුගැනීමේදී ඔහු බලාපොරොත්තු විය,
309
00:23:24,400 --> 00:23:28,000
නමුත් හදිසියේම ප්රතික්ෂේප කළා
ඔහු රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පවසමින්
310
00:23:28,080 --> 00:23:29,600
පානය කිරීමට හෝ විනෝද වීමට,
311
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
එබැවින් ඔහු සමාව දුන්නේය.
312
00:23:33,120 --> 00:23:35,920
ඔබටත් ඒ නිදහසට කරුණ භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි.
313
00:23:36,560 --> 00:23:38,080
මම ඒක මගහරින්නේ නැහැ.
314
00:23:38,160 --> 00:23:40,800
මුහුණ දිය යුතු දේට මුහුණ දිය යුතුයි.
315
00:23:43,640 --> 00:23:44,680
මට එය තේරෙනවා.
316
00:23:45,200 --> 00:23:48,400
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
යමෙකු ඔබ මත පටවනු ඇත.
317
00:23:48,480 --> 00:23:50,360
- ඒකයි ඔයා මාව එක්කගෙන ආවේ.
- ඔව්.
318
00:23:51,720 --> 00:23:53,640
මම කැමති නැතිවාට
අනෙක් අය මිනිසුන්ව මා වෙතට තල්ලු කරති.
319
00:23:53,720 --> 00:23:54,960
මම මගේම තේරීම් කිරීමට කැමතියි.
320
00:24:11,680 --> 00:24:15,200
ජී ස්වාමීනි, රාත්රිය
හන්ෆෙං සාමිවරයා වුගුයි මුහුදට පැමිණියේය.
321
00:24:15,280 --> 00:24:18,800
මම අහම්බෙන් පෙට්ටියකට තට්ටු කළා
ඔබේ කාමරයේ.
322
00:24:18,880 --> 00:24:21,520
කැඩුණු යකඩ විදුලි පංකාවක් එළියට වැටුණා.
323
00:24:21,600 --> 00:24:25,200
මම හිතුවා ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් තියාගන්නේ කියලා.
324
00:24:25,800 --> 00:24:29,320
සමහර සුරංගනාවියක් ඔබ සමඟ එය අත්හැරිය හැකිද?
325
00:24:31,040 --> 00:24:32,200
ඒ මිං ෂියෑන් ගේ අවිය විය.
326
00:24:34,800 --> 00:24:36,960
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක තියාගත්තේ?
327
00:24:37,920 --> 00:24:40,680
මින්ග් ෂියෑන් පරාජය විය.
ඔබට එය ත්යාගයක් ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්යද?
328
00:24:47,200 --> 00:24:48,280
ඔහු ඇත්තටම,
329
00:24:49,720 --> 00:24:54,000
කටකතා පවසන පරිදි,
ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ රණශූරයෙක්.
330
00:24:55,840 --> 00:24:59,400
එක් අවස්ථාවක,
මම හිතුවා එයා මාව පරද්දන්නත් පුළුවන් කියලා.
331
00:25:00,120 --> 00:25:01,200
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,
332
00:25:02,040 --> 00:25:04,520
ඔහුගේ ආත්මික බලය
එකවරම අසාර්ථක වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
333
00:25:05,200 --> 00:25:09,240
එවිට මට මගේම ශක්තිය ආපසු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
සහ ඔහුව පාහේ මරා දැමුවා.
334
00:25:16,320 --> 00:25:18,520
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ ආයුධය ඔහුව බේරා ගත්තේය.
335
00:25:19,320 --> 00:25:20,840
මම ඒක තියාගත්තා.
336
00:25:21,600 --> 00:25:24,560
මම හිතුවා අපි හම්බ උනොත් ආපහු දෙන්නම් කියලා
337
00:25:26,760 --> 00:25:27,760
නැවතත් යුධ පිටියේ.
338
00:25:33,400 --> 00:25:35,320
මෙය ගෙන ආවේ කුමක්ද?
339
00:25:35,400 --> 00:25:36,760
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනෙ නෑ වගේ.
340
00:25:39,120 --> 00:25:41,840
ඔහු බොරු කීවාක් මෙන් ඇසුණේ නැත.
341
00:25:41,920 --> 00:25:45,280
ඔහු විය නොහැකිද
ස්වර්ග දුකෙන් මට වස දුන්නේ කවුද?
342
00:26:12,400 --> 00:26:16,000
ඒ ඔහු නොවේ නම්...
343
00:26:17,000 --> 00:26:18,280
කවුද ඒක කරන්න ඇත්තේ?
344
00:26:24,280 --> 00:26:25,120
අපි ආවා.
345
00:26:57,400 --> 00:27:01,120
- මෙතන.
- මේ ඔබ වෙනුවෙන්, ජී.
346
00:27:11,840 --> 00:27:14,600
බලන්න? දැන් කවුරුහරි මාව බලාගෙන ඉන්නවා.
347
00:27:14,680 --> 00:27:16,120
මිං යී මට බොන්න දෙන්නේ නැහැ.
348
00:27:16,200 --> 00:27:19,320
මිං යී, කොහොමද
ඔබ මට මේ කෝප්පය බොන්නද?
349
00:27:23,800 --> 00:27:26,600
මට වෙන්න බෑ
Immortal Yan මට ටෝස්ට් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
350
00:27:26,680 --> 00:27:28,360
අමරණීය යාන් සව්දිය යුත්තේ මමයි.
351
00:27:37,280 --> 00:27:39,640
ඔබ පරිභෝජනය කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබ පිටත සිටින විට ඕනෑම දෙයක්, ජී.
352
00:27:40,400 --> 00:27:41,600
ඇයි ඒ?
353
00:27:45,480 --> 00:27:46,520
විකාර.
354
00:27:46,600 --> 00:27:49,160
ඌරෙක් වගේ තමා කන්නේ
Moonlit Blossoms හි සෑම අවස්ථාවකදීම.
355
00:27:49,240 --> 00:27:50,280
ඔහු දෙස බලන්න…
356
00:27:59,600 --> 00:28:01,640
මාත් එක්ක මෙතන වැඩ කරන්න.
357
00:28:05,120 --> 00:28:06,960
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා පැමිණ ඇත.
358
00:28:12,240 --> 00:28:14,760
සුභ පැතුම්, හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා.
359
00:28:15,360 --> 00:28:17,080
මට විධිමත්භාවය ඉතිරි කරන්න.
360
00:28:17,160 --> 00:28:18,720
මම කලින් කිව්වෙ නැද්ද?
361
00:28:18,800 --> 00:28:21,920
මෙතැන් සිට,
ඔබ සැම බොසායිගේ ආදර්ශය අනුගමනය කළ යුතුය.
362
00:28:22,000 --> 00:28:24,520
හොඳයිද? ඔය අත් දෙක බිම තියන්න.
363
00:28:24,600 --> 00:28:25,560
ඒවා පහළට දමන්න.
364
00:28:28,960 --> 00:28:32,440
අද මට කාමරයක් තිබුණා
අපේ අලුත් ප්රධානියාට අවසර දුන්නා.
365
00:28:32,520 --> 00:28:33,440
අපි සොයාගත් දේ අනුමාන කරන්න.
366
00:28:52,160 --> 00:28:54,680
Hou Zhao ගේ පැරණි නිල නිවාසයේ,
367
00:28:54,760 --> 00:28:57,080
අපට සුන්දරත්වයේ පින්තූරයක් හමු විය.
368
00:28:58,320 --> 00:29:00,480
මොනතරම් විචිත්රවත් ලෙස පින්තාරු කරන ලද අලංකාරයක්ද?
369
00:29:00,560 --> 00:29:02,680
ඇය Hou Zhao ගේ පෙම්වතිය විය හැකිද?
370
00:29:05,200 --> 00:29:06,680
Hou Zhao අතුරුදහන් විය.
371
00:29:06,760 --> 00:29:10,200
ඔහුට මේ සුරංගනාවිය සමඟ පැන යා හැකිද?
372
00:29:11,480 --> 00:29:13,400
හැමෝම හොදට බලන්න.
373
00:29:13,480 --> 00:29:15,840
කවුරුහරි අඳුරනවද
සිතුවමේ සුරංගනාවිය?
374
00:29:16,440 --> 00:29:18,280
මොන මැජික් ද පාවිච්චි කළේ
මෙම පින්තූරය පින්තාරු කිරීමට?
375
00:29:18,360 --> 00:29:19,640
ඇය පවා චලනය වේ.
376
00:29:20,440 --> 00:29:24,880
එවැනි දුර්ලභ තාක්ෂණයකින් අල්ලා ගැනීමට,
ඇය විශේෂ විය යුතුය.
377
00:29:25,720 --> 00:29:27,600
ජී, ඔයා අඳුරනවා
සෑම ක්ෂේත්රයකම සුරංගනාවියන් සමඟ.
378
00:29:27,680 --> 00:29:29,240
හොඳට බලන්න.
379
00:29:29,320 --> 00:29:30,400
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
380
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
ළගින් හිටියත්
බොහෝ සුරංගනාවියන්ට,
381
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.
382
00:29:39,640 --> 00:29:43,240
දැන් මගේ හිතේ තියෙන්නේ මිං යී විතරයි.
383
00:29:47,680 --> 00:29:51,040
දැන් ජි පදිංචි වෙලා,
ඔහු තම ආදරණීයයාට පවා බිය වේ.
384
00:29:51,920 --> 00:29:56,040
පින්තූරයේ සුරංගනාවිය
ඔබ කැමති කෙනෙක් වගේ.
385
00:29:57,240 --> 00:29:59,800
ජී, ඔබ ඇයව හඳුනා නොගන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?
386
00:30:04,720 --> 00:30:07,880
සමහර විට ඔබ සමීපව බැලිය යුතුය.
387
00:30:20,680 --> 00:30:22,200
අමරණීය ජි කියා සිටින්නේ ඔහු ඇයව නොදන්නා බවයි.
388
00:30:22,280 --> 00:30:23,560
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
389
00:30:26,600 --> 00:30:28,880
මෙම සුරංගනාවිය තරමක් තෘප්තිමත් ය.
390
00:30:29,480 --> 00:30:30,520
මටත් බලන්න දෙන්න.
391
00:30:31,320 --> 00:30:32,760
චෙරි වැනි තොල්වලින්,
392
00:30:32,840 --> 00:30:35,800
රසයක් තිබීම නාස්තියක් නොවේ.
393
00:30:39,880 --> 00:30:43,840
ඉඩ ලබා දෙන එවැනි දිව්යමය තාක්ෂණය
පින්තූරයේ සුරංගනාවිය චලනය කිරීමට.
394
00:30:44,760 --> 00:30:46,520
එය ඉරියව් මාරු කළ හැකි නම්,
395
00:30:47,400 --> 00:30:48,680
එය ඊටත් වඩා හොඳ නොවේද?
396
00:30:52,240 --> 00:30:54,520
මිනිසෙකුගේ මනස රඳවා තබා ගනී
විශාල නිම්න සහ ගලා යන ගංගා.
397
00:30:55,040 --> 00:30:57,680
සුන්දරත්වයේ සිනහව නගර පෙරළයි.
398
00:30:57,760 --> 00:31:00,200
සඳ එළියේ, ගෙලෙන් ගෙල, එකිනෙකට බැඳී ඇත.
399
00:31:01,560 --> 00:31:04,160
ආශාව සසල කරයි...
400
00:31:06,000 --> 00:31:07,280
- අමරණීය සූර්යයා!
- ඔයා හොඳින්ද?
401
00:31:07,360 --> 00:31:08,680
ඔබට ඔබේ මත්පැන් හැසිරවිය නොහැකි නම්,
ඔච්චර බොන්න එපා.
402
00:31:15,560 --> 00:31:17,360
කවුද ඒ කෝප්පය විසි කළේ?
403
00:31:21,280 --> 00:31:22,560
ඔබ එය කළා.
404
00:31:23,280 --> 00:31:25,000
ඔබ එය හිතාමතාම කළා! මෙය කුමක් ද?
405
00:31:25,080 --> 00:31:28,160
දැන් ඔබට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා,
ඔයා ටිකක් නිර්භීත වෙනවා නේද?
406
00:31:29,480 --> 00:31:30,640
නැගිටින්න!
407
00:31:33,040 --> 00:31:34,920
- ඔබ…
- මොකක්ද...
408
00:31:47,600 --> 00:31:49,120
අමරණීය ජී.
409
00:31:49,200 --> 00:31:51,320
ඔබ සහ සන් ලියාඕ යන දෙදෙනාම
Qingyun තරඟාවලියේදී සටන් කළා.
410
00:31:51,400 --> 00:31:52,840
මෙය අධිකයි.
411
00:31:59,520 --> 00:32:02,800
කොහොමද ඒක මම කෑමෙන් ගියේ
ඔබ දෙදෙනා රණ්ඩු වන කොමඩු කෑල්ලක්?
412
00:32:05,920 --> 00:32:06,960
ඇති.
413
00:32:08,000 --> 00:32:10,720
අමරණීය ජී, ඔබ මේ තරම් තරහින්ද?
414
00:32:10,800 --> 00:32:14,880
ඔබේ පැත්තේ අලංකාරය සඳහා
නැත්නම් පින්තූරයේ සුරංගනාවිය වෙනුවෙන්ද?
415
00:32:34,680 --> 00:32:37,120
හැන්ෆෙන් උතුමාණනි, මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
416
00:32:37,200 --> 00:32:39,880
මම කෝප්පය පෙරළා දැමුවෙමි
417
00:32:39,960 --> 00:32:42,120
සහ අමරණීය සන් ලියාඕ අපහසුතාවයට පත් කළේය.
418
00:32:42,200 --> 00:32:43,440
ජි ස්වාමීන් වහන්සේට දැරීමට වරදක් නැත.
419
00:32:43,520 --> 00:32:45,520
මම හැමෝගෙම මනෝභාවය විනාශ කළා.
420
00:32:45,600 --> 00:32:47,280
කරුණාකර මට ඒ වෙනුවට දඬුවම් කරන්න.
421
00:32:47,800 --> 00:32:48,960
නැගිටින්න.
422
00:32:52,800 --> 00:32:55,080
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.
ඔබට දණගැසීමට හේතුවක් නැත.
423
00:32:57,000 --> 00:32:58,400
හැන්ෆෙන් උතුමාණනි, ඔබ වැරදියි.
424
00:33:00,480 --> 00:33:04,480
මම දැන් කරපු දේ
මම ආදරය කරන කෙනාව ආරක්ෂා කරන්නයි.
425
00:33:05,240 --> 00:33:08,520
දවසක ඔබ ඔබේ සැබෑ ආදරය සොයා ගත්තොත්,
ඔබට වැටහෙනු ඇත.
426
00:33:11,400 --> 00:33:15,960
අපි මේ අඳුරු තැනක නවතින්නේ නැහැ
පාහරයෝ එක්ක බඩගානවා.
427
00:33:18,240 --> 00:33:19,600
- සමුගැනීම.
- මම…
428
00:33:44,760 --> 00:33:48,480
මම ඒක හිතාමතාම කළා.
429
00:33:51,840 --> 00:33:52,920
මම දන්නවා.
430
00:33:54,840 --> 00:33:57,360
මම ඔයාට කරදරයක් කළාද?
431
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
ජී ස්වාමීන් වහන්සේ...
432
00:34:10,040 --> 00:34:10,880
චලනය නොවන්න.
433
00:34:12,679 --> 00:34:13,840
ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න.
434
00:34:14,520 --> 00:34:17,360
මම ඔබව ආපසු ගෙන ගිය පසු,
මට තවමත් හැසිරවීමට ව්යාපාර තිබේ.
435
00:34:17,960 --> 00:34:19,239
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
436
00:34:37,800 --> 00:34:39,960
ඔහු මේ සඳහා තරමක් දක්ෂයි.
437
00:34:59,800 --> 00:35:01,240
මිං යී! පරතරය නවත්වන්න.
438
00:35:01,320 --> 00:35:02,920
පණුවා ප්රතික්රියා කළේය.
439
00:35:03,960 --> 00:35:05,800
පරිපූර්ණයි. ජි බොසායිත් ඈත. අපි යමු!
440
00:35:15,400 --> 00:35:17,600
මෙතන තමයි මණ්ඩපය තියෙන්නේ
ඉස්සර තිබ්බේ පිටිපස්සේ කන්දේ.
441
00:35:18,200 --> 00:35:20,920
මණ්ඩපය? ඔබ පුළුස්සා දැමූ එකද?
442
00:35:23,320 --> 00:35:25,600
හොඳටම පිච්චුවා,
හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවේ.
443
00:35:27,800 --> 00:35:29,760
ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?
444
00:35:33,800 --> 00:35:35,160
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
445
00:35:41,520 --> 00:35:43,040
ඒ ඇති. මට ඒක කරන්න දෙන්න.
446
00:35:49,880 --> 00:35:51,440
හුරුපුරුදු හැඟීමක්...
447
00:36:04,600 --> 00:36:06,640
ජි බොසායි මෙහි ස්පිරිට් ළිඳ සඟවා තැබුවේය.
448
00:36:07,280 --> 00:36:09,400
ආත්මය හොඳින්? නොහැකියි.
449
00:36:09,480 --> 00:36:12,120
එයාගේ බලය මම හිතුවටත් වඩා බලවත්.
450
00:36:12,200 --> 00:36:13,480
ඔහු දැනටමත් කාරණයට පැමිණ ඇත
451
00:36:13,560 --> 00:36:16,240
ඔහුට හැරවිය හැකි තැන
ආත්මය හොඳින් සැබෑ ස්ථානයකට.
452
00:36:17,040 --> 00:36:18,960
ඔහුම තෝරාගෙන ඇත
නිධන් ගබඩාවක්.
453
00:36:19,760 --> 00:36:22,800
මම දැනටමත් එම ස්ථානය ගිනි තබා ඇත.
454
00:36:22,880 --> 00:36:24,840
ජි බොසායි ඒ ගැන සඳහන් කළේවත් නැද්ද?
455
00:36:24,920 --> 00:36:27,960
ඔහු සිතන්නේ අපි සැක සහිතයි කියාය
සහ ඉක්මනින් ඔහුගේ අත ඉඟි කිරීමට අවශ්ය නැත.
456
00:36:28,040 --> 00:36:29,320
ඉන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
457
00:36:29,400 --> 00:36:30,840
ඔහු මාව එව්වේ නැද්ද?
458
00:36:30,920 --> 00:36:32,640
එය මගේ ඉක්මන් චින්තනය නොවේ නම්,
459
00:36:32,720 --> 00:36:36,080
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම අවුල පිරිසිදු කළේ කවුද!
460
00:36:37,000 --> 00:36:41,120
ඔහ්... ඉතින් මේ ආත්මයයි...
461
00:36:42,600 --> 00:36:44,880
මේ ආත්ම ළිඳ, හාහ්?
462
00:36:45,400 --> 00:36:49,320
විසි හත, ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත
විෂය වෙනස් කිරීමට.
463
00:36:51,840 --> 00:36:54,360
ඔබ බලා සිටින්න.
464
00:36:54,440 --> 00:36:58,440
පණුවාට එය දැනුනි. ඒ කියන්නේ
Golden Millet Dream මෙන්න.
465
00:36:58,520 --> 00:36:59,800
කුමක් කරන්න ද?
466
00:37:01,560 --> 00:37:04,080
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි, බෙදාගන්න කෙනා
ජි බොසායිගේ දිව්ය විඥානය
467
00:37:04,160 --> 00:37:06,240
ඔහුගේ ආත්මය හොඳින් ඇතුල් විය හැක.
468
00:37:07,400 --> 00:37:09,360
ඒත් ඔයා මිං ෂියෑන්.
469
00:37:09,440 --> 00:37:10,960
ඔබ වචනාර්ථයෙන් අඩුම පුද්ගලයා ය
470
00:37:11,040 --> 00:37:13,440
බෙදා ගැනීමට ක්ෂේත්ර හයේ
ජි බොසායි සමඟ දිව්ය විඥානය.
471
00:37:17,040 --> 00:37:18,200
Ming Xian ට ඒක කරන්න බැහැ.
472
00:37:18,280 --> 00:37:19,720
නමුත් දැන් ඔබ මිං යී,
473
00:37:19,800 --> 00:37:22,720
සුරංගනාවිය ජි බොසායි ගත්තා
Moonlit Blossoms වෙතින්.
474
00:37:23,640 --> 00:37:24,960
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?
475
00:37:26,120 --> 00:37:27,680
ක්ෂේත්ර හයේ රීති.
476
00:37:27,760 --> 00:37:31,280
ඔබ විවාහ වූ විට,
ඔබ හදවතේ සලකුණක් සෑදිය යුතුය
477
00:37:31,360 --> 00:37:33,200
විවාහ ගල හරහා.
478
00:37:33,280 --> 00:37:35,040
ඊට පසු, ඔබට බෙදා ගත හැකිය
දිව්ය විඥානය.
479
00:37:35,960 --> 00:37:36,800
ඔබ…
480
00:37:39,600 --> 00:37:41,120
ඔබ කියන්නේ නැහැ.
481
00:37:41,200 --> 00:37:42,920
ඒක කෙටිමඟක් නේද?
482
00:37:43,000 --> 00:37:43,960
හරිද?
483
00:37:44,040 --> 00:37:45,120
හරිද?
484
00:37:45,200 --> 00:37:46,280
ප්රමාණවත් තරම් පහසු ශබ්ද.
485
00:37:46,960 --> 00:37:50,240
රණ්ඩුවක් නැත, සතුරුකමක් නැත, එතරම් සරල නැත.
486
00:37:50,320 --> 00:37:52,080
ඔයාට තියෙන්නේ එයාව බඳින්න විතරයි.
487
00:37:52,160 --> 00:37:53,520
- ඔහුව විවාහ කරගන්න ...
- පහසුයි.
488
00:37:53,600 --> 00:37:56,520
- එය ඔබට කේක් කෑල්ලක් විය යුතුය ...
- ඉන්න.
489
00:37:56,600 --> 00:37:59,400
වෙන්වීමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
490
00:37:59,480 --> 00:38:02,080
මට නැවත යාඕගුවාන් කන්දට යා යුතුයි.
වෙන්වීමක් ලබා ගැනීම කරදරයක්ද?
491
00:38:02,160 --> 00:38:03,200
පහසුයි.
492
00:38:03,840 --> 00:38:05,000
මාව විශ්වාස කරන්න.
493
00:38:05,080 --> 00:38:08,600
කාලය පැමිණි විට, ඔබ එකඟ වේ
එකිනෙකාගේ නම් මකා දැමීමට.
494
00:38:09,920 --> 00:38:11,600
කමක් නැහැ. අපි ඒක කරමු.
495
00:38:12,400 --> 00:38:14,880
ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
496
00:38:16,000 --> 00:38:18,720
Ji Bozai පෙනුමෙන් නැහැ
ඔයාව බඳින්න ඉන්න කෙනෙක්.
497
00:38:20,840 --> 00:38:22,200
ඔබට ඉදිරියෙන් දිගු මාර්ගයක් ඇත.
498
00:38:24,440 --> 00:38:26,800
ඔහුව ලබා ගැනීම පමණක් අපහසු විය
මාව නැවත වුගුයි මුහුදට ගෙනියන්න.
499
00:38:26,880 --> 00:38:28,920
ඔහු කුමාරිකාවක්වත් විවාහ කර නොගත්තේය.
500
00:38:29,000 --> 00:38:30,640
මම කොහොමද එයාව මාව විවාහ කර ගන්නෙ?
501
00:38:34,440 --> 00:38:38,600
අමරණීය ජී, ඔබ මේ තරම් තරහින්ද?
ඔබේ පැත්තේ අලංකාරය සඳහා
502
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
නැත්නම් පින්තූරයේ සුරංගනාවිය වෙනුවෙන්ද?
503
00:38:46,360 --> 00:38:51,880
භෝජන සංග්රහයේදී,
මු කිබායි පින්තූරයක් එළියට ගත්තේය.
504
00:38:51,960 --> 00:38:54,240
ජි බොසායි ඇත්ත වශයෙන්ම සැලකිලිමත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
505
00:38:54,320 --> 00:38:59,120
මම ඔහුට උදව් කළොත්,
සමහර විට ඔහු මා කෙරෙහි දක්වන සෙනෙහස...
506
00:39:00,240 --> 00:39:01,440
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
507
00:39:05,240 --> 00:39:06,720
කතන්දර කාලය.
508
00:39:06,800 --> 00:39:10,760
"13 පරිච්ඡේදය,
මිං යී විනිශ්චය ශාලාවට කඩා වැදීම."
509
00:39:10,840 --> 00:39:12,800
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉන්න!
510
00:39:13,520 --> 00:39:14,360
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.
511
00:39:16,200 --> 00:39:17,320
අරාවක් තියෙනවා.
512
00:39:18,400 --> 00:39:20,680
ඔයා හිතන්නේ විනිශ්චය ශාලාව කියලා
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන් තැනක් විතරද?
513
00:39:21,280 --> 00:39:23,160
අරාව බාධකය රාත්රියේදී ක්රියාත්මක වේ.
514
00:39:23,240 --> 00:39:25,800
එය අනිවාර්යයෙන්ම පෙති සාදනු ඇත
ඔබේ ශෝකය මල් පිපෙන්න.
515
00:39:25,880 --> 00:39:28,920
පෝට්රේට් එකකට ඒක වටින්නේ නෑ.
516
00:39:29,000 --> 00:39:31,200
Zhang Tai දැනටමත් එය ගෙන ආ බැවින්,
517
00:39:31,280 --> 00:39:34,360
මින්ග් ෂින් මාව අනුගමනය කරන්න ඇති
ජික්සිං අගාධයට.
518
00:39:34,440 --> 00:39:37,280
මගේ චලනයන් සදහටම සැඟවී සිටිය නොහැක.
519
00:39:37,360 --> 00:39:39,960
අපිටත් සහතික වෙන්න පුළුවන්
ඔහු නිකම්ම එන්නේ නැත.
520
00:39:40,040 --> 00:39:41,040
අපි ඔහුට පුදුමයක් දෙමු.
521
00:39:41,120 --> 00:39:44,120
ඔහු මෙහි සිටී නම්, ඇයි අපි දුවන්නේ නැත්තේ?
522
00:39:44,200 --> 00:39:46,520
අපට සදාකාලිකව සැඟවිය නොහැක,
නමුත් අඩුම තරමින් අපට ටික වේලාවක් සැඟවිය හැක.
523
00:39:46,600 --> 00:39:48,000
ඔයා හිතනවද මට මෙච්චර වෙලාවක් ඉතුරුයි කියලා?
524
00:39:49,360 --> 00:39:52,360
- එසේ වුවද ...
- "14 පරිච්ඡේදය,
525
00:39:52,440 --> 00:39:54,120
මිං යී ධනය සඳහා අවදානමක් ගනී."
526
00:39:54,200 --> 00:39:55,040
- ඉදිරියට එන්න!
- නමුත් ...
527
00:39:55,120 --> 00:39:56,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මින්ග් යී ධනය සඳහා අවදානමක් ගනී!
528
00:39:56,800 --> 00:39:58,640
ඔබ ජීවත් වන්නේ ධනවත් කොටසකි!
529
00:39:58,720 --> 00:39:59,920
මගේ බෙල්ල අවදානමට ලක් කරන්නේ මමයි!
530
00:40:00,000 --> 00:40:01,840
මෙහෙ දුවනවා, එහෙ දුවනවා,
මේක පුච්චනවා, ඒක පුච්චනවා...
531
00:40:01,920 --> 00:40:02,760
ත්යාග භුක්ති විඳින්නේ ඔබයි...
532
00:40:05,400 --> 00:40:08,000
අතපසු නොකරන්න!
533
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
සෙවුම් දර්පණය කිසිදු වරදක් නොකරයි.
534
00:40:11,120 --> 00:40:13,280
මින්ග් ෂියෑන් ජික්සිං අගාධයේ සිටිය යුතුය.
535
00:40:14,080 --> 00:40:16,200
ඒත් මට වැඩිකල් මෙතන ඉන්න බෑ.
536
00:40:16,280 --> 00:40:19,480
මගේ අනන්යතාවය හෙළිදරව් වී ඇත්නම්,
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.
537
00:40:36,800 --> 00:40:37,840
- ඇවිත් බලන්න!
- එන්න!
538
00:40:37,920 --> 00:40:39,360
ඇවිත් බලන්න!
539
00:40:39,440 --> 00:40:40,560
ඒක ලස්සනයි වගේ.
540
00:40:40,640 --> 00:40:41,520
ඇත්ත වශයෙන්ම!
541
00:40:46,760 --> 00:40:47,600
බලන්න නිදහස් වෙන්න.
542
00:41:07,360 --> 00:41:08,280
චලනය කරන්න!
543
00:41:13,400 --> 00:41:14,240
- ඇවිත් බලන්න!
- නවත්වන්න!
544
00:41:14,320 --> 00:41:16,240
- එන්න!
- සුභ සන්ද්යාවක්!
545
00:41:20,320 --> 00:41:22,480
ස්වාමීනි, මට විනිශ්චය ශාලාවට යාමට ඉඩ දෙන්න.
546
00:41:23,360 --> 00:41:26,280
මු කිබායි උගුලක් අටවන්නේ නම්,
මම අහුවෙන එක හොඳයි
547
00:41:26,360 --> 00:41:28,680
ඔබේ සම්බන්ධතාවය හෙළි කිරීමේ අවදානමට වඩා
රන් මෙනේරි සිහිනයට.
548
00:41:32,120 --> 00:41:34,480
ඔහු එළියට ගෙනා කාරණය
මගේ ස්වාමියාගේ පින්තූරය දැනටමත් ඔප්පු කර ඇත
549
00:41:34,560 --> 00:41:35,920
ඔහු එය තේරුම් ගෙන ඇත.
550
00:41:37,280 --> 00:41:39,480
මට එක පෝට්රේට් එකක්වත් බේරගන්න බැරිනම්
551
00:41:39,560 --> 00:41:42,120
එවිට මගේ ඇණ ගැසීමෙන් පලක් නොවීය
ගිලුණු අගාධයෙන් මගේ මාර්ගය.
552
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
මමත් එතන ඉන්න ඇති
සදහටම සිරකරුවෙකු ලෙස.
553
00:41:45,960 --> 00:41:47,160
ඒත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන එක මගේ යුතුකම.
554
00:41:47,240 --> 00:41:49,680
සියලු අන්තරායන් නිර්භීතව ජය ගැනීමයි
මම ඔබ වෙනුවට කළ යුතුයි.
555
00:41:50,280 --> 00:41:51,480
මට මොනවා හරි උනොත් මුකුත් නෑ.
556
00:41:51,560 --> 00:41:53,720
නමුත් ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,
දේවල් එකට තබා ගත හැක්කේ වෙන කාටද?
557
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
- මට යන්න දෙන්න.
- ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.
558
00:41:55,200 --> 00:41:56,240
මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි.
559
00:41:57,680 --> 00:41:58,600
කලබල වීම නවත්වන්න.
560
00:41:59,400 --> 00:42:02,200
එයාගෙ පොඩි පොඩි කපටි වැඩ මට මොකුත් කරන්නෑ.
561
00:42:08,240 --> 00:42:11,440
විනිශ්චය ශාලාව
562
00:42:53,880 --> 00:42:57,480
මුහුද එල්ලෙන වලාකුළුවලින් උසයි
563
00:43:23,600 --> 00:43:25,360
ස්වාමීනි, ඒ මමයි.
564
00:43:26,600 --> 00:43:27,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
565
00:43:28,600 --> 00:43:30,320
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
566
00:43:31,960 --> 00:43:33,360
ස්වර්ගය මට ආශීර්වාද කර ඇත.
567
00:43:33,440 --> 00:43:36,600
ඔහුට මෙම 13 පරිච්ඡේදය බැලීමට ඉඩ දීම
ඔහුගේම ඇස්වලින් පහසු වනු ඇත
568
00:43:36,680 --> 00:43:37,920
මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා.
569
00:43:38,960 --> 00:43:42,880
භෝජන සංග්රහයේදී එම පින්තූරය
ඔබට බොහෝ දේ අදහස් කළා නේද?
570
00:43:42,960 --> 00:43:44,400
එක බැල්මකින් මට තේරුණා.
571
00:43:45,280 --> 00:43:47,560
බලන්න, ඔයා මාව ඇතුලට ගත්තා.
572
00:43:47,640 --> 00:43:50,120
මම යමක් කළ යුතුයි
ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?
573
00:43:50,720 --> 00:43:51,920
අනික ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
574
00:43:53,360 --> 00:43:55,160
කොටි පැටියෙක් අල්ලන්න බෑ
කොටි ගුහාවට ඇතුල් නොවී.
575
00:43:59,200 --> 00:44:00,600
සහ ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
576
00:44:01,440 --> 00:44:03,320
විනිශ්චය ශාලාවේ අරා බාධකය
577
00:44:03,840 --> 00:44:06,880
දෙයක් නොවේ
සාමාන්ය සුරංගනාවියකට ඇවිදින්න පුළුවන්.
578
00:44:08,120 --> 00:44:11,160
මම හරියටම ඇතුලට ගියේ නැහැ,
නමුත් මම සාධාරණව හා චතුරස්රාකාරව පැමිණියෙමි.
579
00:44:16,920 --> 00:44:17,760
සාධාරණ සහ හතරැස්?
580
00:44:18,360 --> 00:44:20,080
ඔයා මාව දන්නවා.
581
00:44:20,160 --> 00:44:23,000
ඔයා තමයි
කවුද මාව මූන්ලිට් බ්ලොසම්ස් එකෙන් ගත්තේ.
582
00:44:25,800 --> 00:44:28,480
මට කරන්න තිබුනේ සර්...
583
00:44:30,560 --> 00:44:32,080
සර්, අනේ සර්...
584
00:44:33,320 --> 00:44:34,840
සැඟවුණු ශාලාවේ බිත්තියක් ඇත
585
00:44:35,880 --> 00:44:39,000
මගේ තාත්තා අවුරුදු දහයකට කලින් අලුත්වැඩියා කළා.
586
00:44:39,800 --> 00:44:42,600
අම්මයි මමයි මෙහෙට එනවා
ඔහු සමඟ ඇසුරු කිරීමට.
587
00:44:42,680 --> 00:44:45,160
ඒත් ඒ කාලේ මම ගොඩක් පිස්සෙක්.
588
00:44:45,240 --> 00:44:48,400
මම එයාලගේ අත් දෙකෙන් අල්ලගත්තා
ඒවා බිත්තියට තද කළා.
589
00:44:48,480 --> 00:44:51,200
දැන් අත් සලකුණක් තියෙනවා
අපි තුන්දෙනාගෙම.
590
00:44:52,240 --> 00:44:54,760
අද ඔවුන්ගේ මරණයේ සංවත්සරය.
591
00:44:54,840 --> 00:44:57,400
මට ඕන උනේ ඇතුලට ඇවිත් එයාලව බලන්න විතරයි.
592
00:44:57,480 --> 00:44:59,280
මම... මම...
593
00:45:02,400 --> 00:45:05,240
ඔවුන් මට අරාවේ හිඩැසක් විවර කළා,
මම ඇතුලට ආවා.
594
00:45:20,640 --> 00:45:22,560
අර කොල්ලාද මේක කලේ?
595
00:45:25,560 --> 00:45:28,400
විනිශ්චය ශාලාව
596
00:45:30,280 --> 00:45:34,240
පූස් පැටියෝ, ඔබ මගේ අතට පත් වූ පසු ...
597
00:46:19,760 --> 00:46:20,920
මෝඩයා.
598
00:46:28,040 --> 00:46:31,920
මෙතනින් ඉක්මනින් පිටවීමට වග බලා ගන්න
ඒ මෝඩයා අවදි වන විට.
599
00:46:32,000 --> 00:46:35,360
ඔහුව ඉවත් කිරීමට මම යමෙකු ලබා ගන්නෙමි.
600
00:46:37,080 --> 00:46:38,400
විනිශ්චය ශාලාව
601
00:46:46,920 --> 00:46:48,800
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙත්
ඒ බිත්තියේ යමක් තිබුණාද?
602
00:46:48,880 --> 00:46:50,880
මම බොරු කිව්වා. ඒ බිත්තියේ මොකුත් නෑ.
603
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කළාද?
604
00:46:58,360 --> 00:47:00,400
හොඳයි, මම කුඩා කාර්ය සාධනයක් එකතු කළා.
605
00:47:02,160 --> 00:47:05,680
මම යන්තම් මගේ කොලර් එකෙන් ඇද්දා.
ඔවුන්ට මගේ චමත්කාරයට එරෙහි වීමට නොහැකි විය ...
606
00:47:06,360 --> 00:47:08,040
ඒ ඇති. ඉදිරියට එන්න.